Смолоду не будешь работать - в стар...

Смолоду не будешь работать - в старости будешь роптать на судьбу.

Может быть интересно

Видно, судьба такая

Судьба переменчива - Fortune is fickle

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Надо смолоду кости грызть, чтоб на старости мясо есть.

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Чему в молодости выучишься, то в старости как найдешь.

Старость не радость, гроб не корысть.

Молодостью не жить, старостью не умереть.

В молодости ноги несут, в старости уж не побежишь