Снаружи платье блестит, а живот от ...

Снаружи платье блестит, а живот от голода бурчит.

Может быть интересно

Старику не животы наживать, а дни проживать

Холод - поросятам, голод - гусятам.

По платью видят, кто таков идет

Ты к нему, чтоб живот поправить, а он кишки вовсе вон теребит

Глаз больше, чем живот - The eye is bigger than the belly

Живот не поп: ему не соврешь.

Бог дал живот, Бог даст и здоровье

То, что взрастил весенний дождь, может убить, вызвав вспучивание живота или же приблизить к этому.

Сорока в платье, ворона в платье, будет платье и на нашей братье

Ох, ведает про то Бог, от чего живот засох