Собака друг, а лошадь ворог

Может быть интересно

Друзья, я потерял день - Amici, diem perdidi.

Как заговорит, то и собаке не даст слова вставить.

Будь друг, да без убытку

Ворота из-под собаки лают

Добивались, что города, а избываем, что ворога

Когда между друзьями изгородь, дружба дольше - A hedge between keeps friendship green

Встал я не ладно, умылся не ладно, лошадь запряг, поехал не так, заехал в ухаб, не выехать никак

Девять лошадей не привязывают к одному колу.

Злая собака никак не издохнет.

Собака, что не кусает, издалека лает.