Собака, которая рыщет, всегда косто...

Собака, которая рыщет, всегда косточку найдет - The dog that trots about finds a bone

Может быть интересно

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

В собаку мясом не накидаешься

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Чем ближе к косточке, тем мяско вкуснее - The nearer the bone, the sweeter the flesh

Собака, чего лаешь? - Волков пугаю. - Собака, чего хвост поджала? - Волков боюсь

Живут, как собака с кошкой

И куслива собака, да хвост поджимает

На собаку велико, а на кота мало.

Не тычь в подворотню, и собаки не залают

Обрадовался, что собака блину