Собака на верблюда лаяла, а верблюд...

Собака на верблюда лаяла, а верблюд и не знал.

Может быть интересно

Лающая собака не укусит.

Писал писака, а не прочитает и собака.

Собаки, которые облаивают издали, не укусят, если к ним подойти - Dogs that bark at a distance don't bite at hand

Меня любишь, так и собаку мою не бей.

Сердитая собака не боится палки.

Пнуть собаку в бок, разозлившись на свекровь.

Если в караване есть одногорбый верблюд, вьюк на земле не залежится.

Всякая собака на своем дворе хозяйка.

У себя на голове и верблюда не заметит, но у другого и иголку увидит.

Ест, как верблюд, а работает, как осел.