Собаки любят вилять хвостом, князья...

Собаки любят вилять хвостом, князья любят изменять обещаниям.

Может быть интересно

Будь не скор на обещание, а скор на исполнение - Be slow to promise and quick to perform

Не всякая собака кусает, которая лает.

Кабы волк заодно с собакой, так бы человеку и житья не было

И конь на свою сторону рвется, а собака отгрызется да уйдет

Называют собакой оттого, что она не поет - Canis a non canendo.

Чтобы змея, да не ужалила, чтобы собака, да не укусила.

Держись не за хвост, а за гриву, тогда не пропадёшь.

Старая собака не выучит новые трюки - An old dog will learn no new tricks

Собаки подрались - повезло прохожему.

Он щенок нашей собаки.