Собаки, спугнувшие много зайцев, не...

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none

Может быть интересно

Балованный ребенок непочтителен; балованная собака непослушна.

Незваный гость хуже собаки.

Собаку силой на охоту не погонишь.

Встарь бывало: собака с волком живала

Ежу для того щетина дана, чтоб собаки не кусали.

Волка на собак в помощь не зови

Коли быть собаке битой, найдется и палка

На чужое мясо, как собака, падок.

Не всякий, кто лает, - собака, не всякий, кто говорит, - человек.

Когда на ловлю ехать, тогда собак не кормить.