Солдату умереть в поле, матросу в м...

Солдату умереть в поле, матросу в море

Может быть интересно

Тем море не погано, что псы его налакали

В безлавочной избе и на полу ляжешь

В море горе, а без него нет и того

Плохое поле даст плохой урожай - The evil field will evil yield

О корабль, отнесут в море опять тебя волны! - О navis, referent in mare te novi Fluctus.

Ворона прямо летает, да за море не попадает; касатка крюками летает, да за море попадает

Море переплыть - не кусок хлеба проглотить.

Кто в море бывал, тот лужи не боится

Чужая душа - бездонное море.

Солдат в отпуску - рубаха из порток