Соленая вода и отсутствие вымывают ...

Соленая вода и отсутствие вымывают любовь - Salt water and absence wash away love

Может быть интересно

Лучше уж половина буханки, чем полное отсутствие хлеба - Half a loaf is better than no bread

Любовь все побеждает - Love conquers all

Огня избежать, да в воду попасть.

Он и решетом воду наносит, и со дна реки гальку достанет

Избыток любви к тебе - Amoris abundanlia erga te.

Любовь холостого, что вешний лед

Кто на молоке ошпарился, тот и на воду дует.

На сомневающегося не рассчитывай, на воду не опирайся.

Ты не можешь превратить кровь в воду (т.е. от родства нельзя от казаться).

В лесу, в воде всякого богатства много