Сорока клюющая стертые спины лошаде...

Сорока клюющая стертые спины лошадей, называет себя "защитницей конских спин".

Может быть интересно

Почеши мне спину, а я твою почешу - Scratch my back and I will scratch yours

Лошадь на четырех ногах, да и то спотыкается.

Сорока без причины не стрекочет.

Блоха с лошадь, а вошь с корову

Лошадь холь, корми, как сына, а берегись, как ворога

Всякая сорока от своего языка гинет

Лошади чужие, хомут не свой - погоняй, не стой!

Голове слететь, спине треснуть

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves