Сорвешься с места зайцем - о дерево...

Сорвешься с места зайцем - о дерево стукнешься лбом

Может быть интересно

Два зайца одним выстрелом.

И гэта, и статуя Будды сделаны из одного дерева.

Мертвого льва и зайцы за бороду могут дергать - Hares may pull dead lions by the beard

Увязил клинье в кривое дерево.

Самое темное место - под свечкой - The darkest place is under the candlestick

Дерево не поранишь - соку не достанешь

Болит бок девятый год, да не знаю, в каком месте.

Если уж укрываться, то под большим деревом.

Поп в одном месте, а его ряса в другом.

Скрипучее дерево весь век скрипит, а нытик весь век хнычет