Сосед вблизи лучше, чем родственник...

Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке.

Может быть интересно

Луг соседа всегда зеленее.

Соседа люби, но забор не убирай - Love your neighbour, yet pull not down your fence

На обеде все соседи, а пришла беда, они прочь, как вода.

Не надейся на соседа: без свечи останешься.

Дерево держится корнями, а человек - родственниками.

Без брата проживу, а без соседа не проживу

Гнилое яблоко портит своих соседей - The rotten apple injures its neighbours

Не пеняй на соседа, когда спишь до обеда

Без брата проживешь, а без соседа не прожить

Добрый сосед лучше злого брата.