Сосед вблизи лучше, чем родственник...

Сосед вблизи лучше, чем родственник вдалеке.

Может быть интересно

Хороший друг - как близкий родственник - A good friend is my nearest relation

Близкие соседи лучше дальних родственников.

Говорил бы много, да сосед у порога

Тогда сосед добрый, когда мешок полный.

Что к соседу на двор упало, то пропало

Мирный сосед - жить спокойно.

У нашего соседа - веселая беседа: гуси в гусли, утки в дудки, овцы в донцы, тараканы в барабаны

Не поможешь соседу - не помогут и тебе.

Не смейся, сосед, с чужого обеда.

Как праздник у соседа близко, так ему кланяются низко.