Создай себе репутацию рано встающег...

Создай себе репутацию рано встающего человека, а потом хоть целыми днями валяйся в постели - Get a name to rise early, and you may lie all day

Может быть интересно

Люди - всё, а деньги - сор.

К нам люди ездят - к себе в гости зовут

Пока человек не умер, не узнают, каким он был.

Человек предполагает, а бог распоряжается - Man proposes, God disposes

Пьет, как люди, а за что Бог не милует, не знаем

Хорошим людям рады будем.

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Красив человек, да некрасивы поступки.

Тот не человек, кто думает только о себе, а тот человек, кто думает о людях.

Не на ту пору мать родила, не собрав разума в люди пустила