Спит лиса, а во сне кур считает

Пословицы просон куру лиса

Может быть интересно

Как назначат в лесу воеводой лису, пера будет много, а птицы нет.

Лиса врет, на свой хвост шлет, да оба изверились

Старое добро и во сне хорошо

Отбило ото сна, от еды

Когда много петухов, куры не несутся.

Во сне видел маковники, так во сне и ешь

Трудно лисе лапку положить, а то и вся взберется

Что наяву деется, то и во сне грезится

Спящая лиса курочку не поймает - The sleeping fox catches no poultry

Душа того, кто бдит, усыплена, и это бденье много хуже сна.