Спит собака, а во сне и хвостом вер...

Спит собака, а во сне и хвостом вертит и взлаивает

Может быть интересно

Несчастного и на верблюде собака укусит.

Кто с собаками ложится, тот с блохами встает - Не that lies down with dogs must rise with fleas

От назойливых мух у коня хвост есть.

Собака лает и на владыку.

Где хвост рассуждает, там голова плутает

Гость на двор, и хвост на стол

Не верь собаке, что хромает.

Починил дед клетку, что и собаки лазят

Если нужен предлог, чтобы побить собаку, скажи, что она сковородку съела - If you want a pretence to whip a dog, say that he ate a frying-pan

Куда грива, туда и хвост