Сплетни и ложь идут рука об руку - ...

Сплетни и ложь идут рука об руку - Gossiping and lying go hand in hand

Может быть интересно

Ложь, направленная к доброй цели, лучше правды, возбуждающей вражду.

Чем тысячу раз услышать, лучше раз подержать в руках.

У цыган на руках нет мозолей, зато на мозгах от хитрости есть.

Не будет скуки, коли заняты руки.

Золото, которое в руках, ценности не имеет.

Если пирог с крупой, то всяк с рукой.

Легка рука: что ни пригрозит, то и поживем

Не к роже румяна, не к рукам пироги

Бешеному не давай ножа в руки!

Речист, да на руку нечист