Ссора хозяев умирает в доме, а ссор...

Ссора хозяев умирает в доме, а ссора болтунов - на улице.

Может быть интересно

Зять в дом - и иконы вон

Ключи на столе - к ссоре

Веселись и резвись, пока хозяина нет - Sport as you may while the master's away

К скупому гости - вино под стол, у доброго хозяина - на стол.

Груз чувствует бык, а не его хозяин.

Петух скажет курице, а она - всей улице.

Хорошая жена дом сбережет, худая рукавом разнесет.

Хотя в доме тесно, зато в сердце просторно.

Мясо хорошо в пирогах, реки - в берегах, а хозяин в доме.

Хозяйкой дом стоит.