Стара курочка, да бульон сладок.

Может быть интересно

Курочка да коровушка - ранний обед.

Слишком много поваров бульон испортят - Too many cooks spoil the broth

Бульон вышел дороже, чем фрикадельки.

Только курочка от себя гребет.

Рада б курочка в пир не шла, да за хохол тащат

Чтобы была корова да курочка, то наварила бы и дурочка.

Зернышко по зернышку - и курочка сыта - Grain by grain, and the hen fills her belly

И не рада б курочка на пир, да за хохол тащат

Лучше сегодня яичко, чем завтра курочка

Курочка ряжена, требуха перепарена, кобылка гусятинки да стегно поросятинки