Старайся сохранить присутствие духа...

Старайся сохранить присутствие духа и в затруднительных обстоятельствах - Aequam memento rebus in arduis servare mentem.

Может быть интересно

Отвод посредством ссылки на действительные обстоятельства - Exceptio veritatis.

Тот, кто тебя боится в твоем присутствии, будет тебя ненавидеть в твое отсутствие - Не that fears you present will hate you absent

Пока компот сварится, больной дух испустит.

Дух, причастный к божественности - Mens divinio.

Жизнь прекрасна, если ты не проявляешь слабости и не падаешь духом - It is a great life if you don't weaken

Бела овца, сера овца, а все один овечий дух

В трудных обстоятельствах - Rebus in arduis.

Подымешься - дух захватит, опустишься - обухом хватят

Духу мало, а дуда велика.

Коза бела, коза сера, а все дух один.