Старому печь, а молодому коляска.

Может быть интересно

Погоди: в старом походи

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff

Молодой орел, да выше старого летает.

Выселяйтесь, старые владельцы - Veteres migrate coloni.

Кто старое помянет, тому глаз вон, а кто забудет тому оба.

Не все хлеба из одной печи - All bread is not baked in one oven

Старого черта да подпер бес

Есть старый - убил бы его; нет старого - купил бы его

Пироги должен печь пирожник.

Молодая жена - смерть старому мужу.