Старых птиц на мякину не поймаешь -...

Старых птиц на мякину не поймаешь - You cannot catch old birds with chaff

Пословицы проптицу старое

Может быть интересно

Старых почитай, младых поучай.

Молодой старому не верит

Меньше мартышки; … гниды; … зернышка; … (птицы) королька.

У пустой птицы пустая и песня.

Молодого наставляют, старого не поучают.

Птица на своих крыльях летает.

Старого не обижай, сам состаришься

Если бы ценились заслуги, старого быка не закололи бы.

Нет ничего лучше старых друзей и старого вина - Old friends and old wine are best

Птицу сколько ни мори голодом, она не разучиться летать.