Старых собак новым трюкам не обучиш...

Старых собак новым трюкам не обучишь - You cannot teach old dogs new tricks

Может быть интересно

На собаку велико, а на кота мало.

Не тычь в подворотню, и собаки не залают

Собака, чего лаешь? - Волков пугаю. - Собака, чего хвост поджала? - Волков боюсь

Обрадовался, что собака блину

Зайца собака гоняет, а зайчатину ест его хозяин

У драчливой собаки шерсть в грязи

Злой собаке много надо.

Не пинай собаку: судороги потянут

Собакам закон не писан.

Размахивая палкой, собаку звать.