Страшен сон - да милостива судьба

Пословицы просон судьбу

Может быть интересно

Видно, судьба такая

Судьба переменчива - Fortune is fickle

Судьба никогда не благоприятствует нам с подлинной искренностью - Nunquam simpliciter fortuna indulget.

От судьбы не убежишь - No flying from fate

Счастливому и во сне счастье снится.

Во сне не приснится

Видел во сне коровий след: ин наяву, маслом отрыгается

Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.

Во сне Бога молит, во хмелю кается

Видел мордвин во сне кисель, так не было ложки; положил за пазуху ложку - не видал киселя