Стрела ранит тело, а слово - душу.

Может быть интересно

Не из красных слов добро на свете стало.

Язык не из стали сделан, но ранит сильно - The tongue is not steel, yet it cuts

Худое слово доведет до дела

Плоть грешна, да душа хороша

Полуторафутовые слова - Sesquipedalia verba.

Не натягивай лук, пока стрелу не приладил - Draw not your bow till your arrow is fixed

Браниться бранись, а на мир слово береги

Слова и голоса, и ничего более - Verba et voces, praetereaque nihil.

К нему душа приходит только во сне (он находится в очень плохом здоровье).

Сладкие слова из уст плохого человека сулят горькую действительность.