Стрела в чужом теле - как в стволе ...

Стрела в чужом теле - как в стволе дерева.

Может быть интересно

На чужом пиру с похмелья

Червь дерево тлит, а злая жена дом изводит

Дерево, не дающее плодов, срубается.

И бородавка телу прибавка

Если ветер не дует, то и дерево не качается.

В чужом деле люди видят больше, чем в своем собственном - Homines plus in alieno negotio videre quam in suo.

Мужчина без женщины, словно голова без тела

Умный тот, кто видит место, куда попадет его стрела.

Он – самая надежная стрела в моем колчане.

Неказисто дерево, да вкусен плод.