Стыдно жить не в бедности, а в гряз...

Стыдно жить не в бедности, а в грязи.

Может быть интересно

Скрывающий бедность не разбогатеет, скрывающий одиночество не обзаведется семьей.

С грязью смешал.

Грязь с лица можно смыть, грязь с души не соскрести (тиб.).

Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.

Свинья найдет грязь

Обувь не бывает без грязи.

Ринулся поговоркой, как грязью в глаза.

В стоячих водоемах собирается ил да грязь - Standing pools gather filth

Людской Семен, как лук зелен; а наш Семен в грязи завален

Он стоит в грязи.