Судьба такое горе дала, что все гор...

Судьба такое горе дала, что все горести забыл.

Может быть интересно

Я прожила жизнь и прошла путь, который назначила мне судьба - Vixi et quem dederat cursum fortuna peregi.

Хорошо пляшет тот, кому судьба подыгрывает - Не dances well to whom fortune pipes

Удачливость - дар судьбы.

Смолоду не будешь работать - в старости будешь роптать на судьбу.

От судьбы трудно ускользнуть.

Когда есть хлеб, меньше горести.

Не все с болести, а ино и с горести, а ино и с досады.

Испытаем же доблестью, вам или мне назначит править владычица судьба - Vosne velit an me regnare era quidve ferat Fors, Virtute experiamu.

Сиднем сидишь - судьба к тебе сама не придет.

С беззаботным не делись горестями.