Сума нищему не помеха

Может быть интересно

Сума да тюрьма дадут ума

С сумой да с тюрьмой не бранись, не пришлось бы мириться

Сегодня купец, завтра нищий

От тюрьмы да от сумы никто не отрекайся!

Нищему и отец становится чужим.

С сумой идти - стыдно, а видеть дома - тошно

Осенью - как купцы, весной - как нищие

Хоть за нищего, да в Татищеве

Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil

Ни от сумы, ни от тюрьмы не отрекайся!