Сундук без замка, язык без привязи.

Может быть интересно

Язык враг людей и друг дьявола и женщин - Lingua est hostis hominum amicusque diaboli et feminarum.

Глазами гляди, языком болтай, а рукам воли не давай!

Сколько языков ты знаешь, столько жизней ты живешь.

Язык размок

Лисица обманывает собак хвостом; льстец обманывает простаков языком.

Без языка стал

Всякая сорока от своего языка гинет

Что на сердце то и на языке.

Много на сердце - много и на языке.

Где две женщины сойдутся, третья на языке сидит.