Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы...

Сватушка, вот тебе шапка и рукавицы: ночуй, родимый! - Нет, сватушко: всю ночь пропью, а не ночую

Может быть интересно

На пьяном шапку не направляешься

Мрак ночи трудно рассеять одним фонарем.

Ночь ночевать - не век вековать

Доброму ночь не в убыток

День врастяжку, ночь нараспашку

Черный, как ночь.

Отрубил да и в шапку

Если шапка впору, то носи ее - If the cap fits, wear it

Лучше сберечь голову в шапке, чем чалму без головы.

Лунная ночь и вареный рис всегда бывают кстати.