Свекровь увлечена (нападками) на не...

Свекровь увлечена (нападками) на невестку, невестка же пылает думами.

Может быть интересно

Ясные очи, да чертовы думы.

Вершина гор не бывает без дымки, голова молодца - без дум.

Молодой на битву, а старый на думу

Разве могут ласточки и воробьи знать думы аиста?

Сказка, присказка, прикована невестка к сундуку за ручку, за ножку, за синь сарафан

В медведе думы много, да вон нейдет

Стал на думах, как на вилах

Выбирай невестку не в хороводе, а на работе.

Каковы золовки, таковы и невестки.

Глупому на что ум: у него дума сдумана, работа сроблена