Светил бы месяц, а звезды даром

Может быть интересно

Замерзающему звезда - огонь.

У всякого свой сын по локоть в золоте, по пояс в серебре, во лбу ясный месяц, на затылке часты звезды

Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star

Звезду скорее с неба достанешь, чем у скупого хлеба достанешь.

Жаба хоть и жмется к берегу пруда, а мечтает схватить ртом звезду на небе.

Медовый месяц

Увидел звезду в полдень.

Когда на небе солнце, звезд не видно.

Не светило, не грело, да вдруг припекло.

Более бодрый ночью, чем звезда.