Светил бы мне ясный месяц, а по мел...

Светил бы мне ясный месяц, а по мелким звездам колом бью

Может быть интересно

Не два месяца светят, не два солнышка греют

Толкай свою тележку к звездам - Hitch your wagon to a star

У всякого первенец родится: во лбу светлый месяц, за ушами ясны звезды

Кол колом - Clavum clavo.

Горшок упольник, везде угодник: в колья и мялья и в лес по помелье

Девятый месяц на свет нарождает

Двое смотрят сквозь решетку. Один видит грязь, другой- звезды

Мелки звезды, рассыпчаты

Ошиблась твоя звезда.

Сын да дочь - ясно солнце, светел месяц