Светится одно солнце на небе, а цар...

Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле

Может быть интересно

С неба звезд не хватает.

Если бы разломившись, рухнули небеса - Si fractus illabatur orbis.

Не всякому земля родит.

Получи бедняк вдруг богатство, он и днем на небе звезды увидит.

Солнце бросает лучи и на самые низкие кусты - The sun casts beams upon the lowest shrubs

Мучения земли порой жесточе ада.

Небо помогает тем, кто сам себе помогает.

Мягкую землю и кошки царапают.

Много ль тебя в земле, а на земле не много

Прекраснее, чем павлин; … чем ярмарка невест; … чем эпоха Барамиков; … чем удачная жизнь; … чем солнце и луна; … чем попугай и петух.