Светится одно солнце на небе, а цар...

Светится одно солнце на небе, а царь русский на земле

Может быть интересно

Коси траву и суши сено, пока солнце светит - Make hay while the sun shines

Если пахать плугом, земля станет лугом.

Не таких видали и на землю бросали.

Держи голову в холоде, брюхо в голоде, а ноги в тепле - будешь век жить на земле.

Не оставайся в долгу перед землей, земля не останется в долгу перед желудком.

Если небо упадет, мы будем ловить жаворонков - If the sky falls, we shall catch larks

Постоянная земля, непостоянное море.

Правда светлее солнца

Умный звезд с неба не хватает.

Не царь гнетет народ, а временщик