Свинье не до поросят, коли самое на...

Свинье не до поросят, коли самое на огонь тащат

Может быть интересно

Прост, как свинья, а лукав, как змея.

Огонь не вода - пожитки не всплывают

На работу - огонь, а работу хоть в огонь.

Не бывает дыма без огня - There is no smoke without fire

От дождя не в воду, от огня не в полымя

Правда на огне не горит и в воде не тонет.

Сивый конь чует дом, красный конь бежит на огонь, чёрный конь от беды уносит.

Возле огня ляжешь - обожжешься

Кабы свинье рога - всех бы со свету сжила

Волк огня боится, а вор - своей тени.