Своя хата - не враг, когда ни приде...

Своя хата - не враг, когда ни придешь, примет.

Может быть интересно

Вот тебе жар-пальто на той вате, чтоб сидеть в хате.

Гнев - заклятый враг человека - Anger is a sworn enemy

Лучше тысяча врагов за стенами дома, чем один внутри.

Женился дурак на бесноватой, не знали, что делать, подпалили хату.

Одалживать бойцов врагу.

Если враг от меня побежит - золотой мост покажу

От многих богатырей враг уйдет, от многих мудрецов - иск.

Неискренние друзья хуже явных врагов - False friends are worse than open enemies

Друг тот, кто заставляет плакать, а враг - тот, кто смешит.

Лучше укус друга, чем поцелуй врага.