Своя хата - не враг, когда ни приде...

Своя хата - не враг, когда ни придешь, примет.

Может быть интересно

Хмурое лицо друга лучше, чем улыбка врага - A friend's frown is better than a foe's smile

Господь не выдаст, и враг не съест

Друга и врага можно проверить в трех обстоятельствах: в пути, в горе и в болезни.

Не хвались, пока не увидишь врага поверженным - Do not boast until you see the enemy dead

Чем хата богата, тем и рада.

Кто меня хвалит - тот мой враг.

Гнев потушил - врага покорил.

Нахмуренный друг лучше, чем улыбающийся враг - A friend's frown is better than a foe's smile

Лучше иметь тысячу врагов вне дома, чем одного внутри дома.

Враг лисы - её хвост.