Своя хата - не враг, когда ни приде...

Своя хата - не враг, когда ни придешь, примет.

Может быть интересно

Ярость - враг, ум - друг.

Шутка никогда не приводит к победе над врагом, но частенько приводит к потере друга - A joke never gains an enemy but often loses a friend

Дурак опаснее врага.

По заметке и примета

Враг рода человеческого - Hostis generis humani.

Вороненку гнездо - родима хата

Не задерживай друга, чтобы не потерял он даром времени; не оставляй у себя врага, чтобы он не угадал твоих намерений.

Неловкий друг не отличается от врага.

Если хочешь сохранить тайну от врагов, сохрани её и от друзей.

Пускать стрелы, когда нет врага.