Своё дело легче ваты, а чужое - тяж...

Своё дело легче ваты, а чужое - тяжелее камня.

Может быть интересно

Против тысячи ворон одного камня достаточно.

Брошенный камень обратно не возвращается.

Завернуть иголку в шёлковую вату.

Совершенный поступок на тебе же отзовется; вверх брошенный камень на голову упадет.

От постоянно падающих капель камень истончается - Constant dripping wears away the stone

Чужое горе - после обеда.

Лучше собственный хлеб, чем чужое жаркое.

Слово, пока оно у тебя во рту, - твоё, а как вылетит - чужое.

Не суй своего носа в чужое просо.

Из камня невозможно выжать кровь - You cannot get blood out of stone