Сын бранит - на печь лезь, зять бра...

Сын бранит - на печь лезь, зять бранит - двери ищи

Может быть интересно

Для спесивого гостя и дверь пола.

С чистой совестью не боятся ночного стука в дверь.

Золотой молоток и железные двери отворяет

Хороший сын отцовское сердце радует.

Муж в дверь, а жена в Тверь

Что ни лучший пирог в печи забыла

Подметай перед своей собственной дверью - Sweep before your own door

Сына побили, а у матери спина болит.

С сыном бранись, на печь ложись; а с зятем бранись, за скобу берись

На отце воду важивали, так сыну хомута не кажи.