В глазах у трусливого все увеличивается - и опасности, и трудности. 0 0 17.05.2023 141 просмотр Добавить комментарий
Ястреб ястребу глаз не выклюет - Hawk will not pick out hawk's eyes 0 0 24.02.2024 87 просмотров Добавить комментарий
В глаза и Бога боится, и людей боится; а за глаза - никого не боится 0 0 22.11.2023 61 просмотр Добавить комментарий
Красота в глазах смотрящего - Beauty is in the eye of the beholder 0 0 23.07.2023 59 просмотров Добавить комментарий
Глаза у нее так блестят, что человека через пойму притянут к себе 0 0 19.01.2025 69 просмотров Добавить комментарий
Хоть бык, околев, копыта откинет, в глазах его гнев надолго застынет. 0 0 09.10.2024 87 просмотров Добавить комментарий
У поля есть глаза, а у леса уши - Fields have eyes, and woods have ears 0 0 29.09.2022 187 просмотров Добавить комментарий
Скажешь "бери" – мулла откроет глаза, скажешь "дай" - отвернется и от Аллаха. 0 0 16.02.2024 68 просмотров Добавить комментарий
Задумал жениться - верь не тому, что глаза видят, а тому, что уши слышат. 0 0 02.01.2025 109 просмотров Добавить комментарий
Не хитрость, не лесть спасают лису, а привычка не попадаться на глаза. 0 0 19.10.2024 77 просмотров Добавить комментарий
Без тучи на небе дождь не пойдет, без горя на сердце глаз не заплачет. 0 0 01.05.2025 82 просмотра Добавить комментарий
Ожидая конца света, крот себе глаза выколол - дескать, рассвет не настанет. 0 0 10.04.2025 61 просмотр Добавить комментарий
Умирать - не лапти ковырять: лег под образа, да выпучил глаза, и дело с концом 0 0 08.02.2023 119 просмотров Добавить комментарий
Речью поставит дело перед глазами слушателей - Rem dicendo subjiciet oculis. 0 0 09.08.2024 28 просмотров Добавить комментарий
С другом, в котором ты не уверен, держи один глаз закрытым, а второй - открытым. 0 0 25.11.2024 57 просмотров Добавить комментарий
Краем глаза не гляди - меньше увидишь, сквозь зубы не говори - самому хуже будет. 0 0 07.09.2022 107 просмотров Добавить комментарий
Черный глаз, поцелуй хоть раз; тебя, свет мой, не убудет, а мне радости прибудет! 0 0 04.10.2024 67 просмотров Добавить комментарий
Люди больше верят глазам, чем ушам - Homines amplius oculis, quam auribus credunt. 0 0 25.11.2024 166 просмотров Добавить комментарий
Воруя сметану, кошка закрывает глаза - The cat shuts its eyes when stealing cream 0 0 25.12.2022 76 просмотров Добавить комментарий
Змея не насыщается водой, волк - овцами, огонь - дровами, сердце - мыслями, глаз - виденным. 0 0 21.06.2023 334 просмотра Добавить комментарий
Нет всемогущих: луч солнца слепит глаза, но не может проникнуть в опрокинутую вазу. 2 0 27.01.2023 454 просмотра Добавить комментарий
Хороший человек прямо в глаза глядит, плохой в сторону косит, а хитрый подмигивает. 0 0 27.04.2024 59 просмотров Добавить комментарий
Оскорбляет тебя тот, кто доносит до тебя оскорбления (других, ругающих тебя за глаза). 0 0 18.09.2023 67 просмотров Добавить комментарий
Лучше видеть одним глазом, чем быть совсем слепым - Better one-eyed than stone-blind 0 0 11.11.2024 116 просмотров Добавить комментарий
Кошка закрывает глаза, когда ворует сметану - The cat shuts its eyes when stealing cream 0 0 23.01.2024 139 просмотров Добавить комментарий