Пока трава вырастет, лошадь с голоду помрет - While the grass grows, the horse starves
Добавить комментарий
Короткие пословицы про лошадь
Короткие пословицы и поговорки про лошадь — специально для Вас собрали коллекцию из 290шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Или седло отвоюю, или лошадь потеряю - I will either win the saddle or lose the horse
Поставь двух лошадей вместе, они масти своей не изменят, а норов один в один переймут.
У того, кто правду говорит, должна быть наготове лошадь у дверей и одна нога в стремени.
Хороша та лошадь, которая никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles
Только очень хорошая лошадь никогда не спотыкается - It is a good horse that never stumbles
Рвение без знаний подобно лошади, несущейся закусив удила - Zeal without knowledge is a runaway horse
Если бы желания были лошадьми, нищие могли бы ездить верхом - If wishes were horses, beggars might ride
Не покупай у ямщика лошади, а у вдовы не бери дочери: у ямщика лошадь изломана, у вдовы дочь избалована
У нашего старосты четыре радости: лошади пропали, коров не найдут, два брата в солдатах, сестра в денщиках
Посади нищего на лошадь, так он к самому дьяволу отправится - Set a beggar on horseback and he'll ride to the devil
Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.
Поздно запирать конюшню на замок после того, как лошадь уже украли - It is too late to lock the stable when the horse has been stolen
Лучше ехать на осле, который везет, чем на лошади, которая может сбросить - Better ride an ass that carries us than a horse that throws us
В розвальни солнце не поймаешь (розвальни - веревочная сеть на двух гнутых дугой палках; в розвальнях носили солому и сено коровам или лошадям).