От слишком большого куска пудинга собака подавится - Too much pudding will choke the dog 0 0 21.12.2022 37 просмотров Добавить комментарий
Брезгливым собакам придется есть грязные пудинги - Scornful dogs will eat dirty puddings 0 0 11.02 67 просмотров Добавить комментарий
Захочешь побить собаку - палку быстро найдешь - A stick is quickly found to beat a dog with 0 0 14.03.2023 52 просмотра Добавить комментарий
Учися вежеству: где пень - тут челом; где люди - тут мимо; где собаки дерутся - говори: "Бог помощь!" 0 0 30.01.2023 64 просмотра Добавить комментарий
Кто в неладах с князем - ходит с драной спиной; кто в неладах с собакой ходит с драной полой. 0 0 09.08.2023 100 просмотров Добавить комментарий
Кому везет, у того собака травой питается, а кому не везет, того собственная жена обворовывает. 0 0 13.09.2023 165 просмотров Добавить комментарий
Какое дело луне до того, что собаки на нее воют? - What does the moon care if the dogs bark at her? 0 0 15.05.2023 74 просмотра Добавить комментарий
И могучему волку трудно противостоять своре собак, и искусной руке трудно биться против двух кулаков. 0 0 08.08.2023 58 просмотров Добавить комментарий
Жить сто годов, нажить сто коров, меринов стаю, овец хлев, свиней подмостье, кошек шесток, собак подстолье 0 0 24.01 90 просмотров Добавить комментарий
Свояк свояку подарил мертвую собаку; что ж, свояк, собака твоя не лает? - Оттого, свояк, что тебя крепко знает 0 0 01.03.2023 95 просмотров Добавить комментарий
Стоит одной собаке залаять, как за ней все собаки на улице лаять начинают - One barking dog sets the whole street a-barking 0 1 09.07.2023 132 просмотра Добавить комментарий