Так же верно, как то, что яйца есть яйца - As sure as eggs is eggs
Добавить комментарий
Короткие пословицы про яйцо
Короткие пословицы и поговорки про яйцо — специально для Вас собрали коллекцию из 111шт.. Читайте, смотрите, листайте дальше и главное лайкайте и комментируйте! Поехали!
Пока яйцо не снес, не кудахтай - Never cackle till your egg is laid
Они так близки друг к дружке, что положишь между ними яйца - сварятся.
Лучше яйцо сегодня, чем курица завтра - Better an egg today than a hen tomorrow
Тот, кто украдет яйцо, украдет и быка - He that will steal an egg will steal an ox
Черепаха приносит тысячу яиц и молчит, а курица приносит одно и кудахчет на весь мир.
Невозможно сделать омлет, не разбив яиц - You cannot make an omelette without breaking eggs
Критикуя других, он похож на свирепого тигра, а критикуя себя - на птицу, высиживающую яйца (тиб.)
На чужие недостатки накидывается, как беркут, на своих недостатках сидит, как наседка на яйцах.
Кто хочет иметь яйца, должен терпеть кудахтанье - Не that would have eggs must endure the cackling of hens
И круглое яйцо может быть прямоугольным — смотря как разрезать; и обычные слова могут быть резкими — смотря как сказать.