Так же очевидно, как нос - на лице ...

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Может быть интересно

Не к роже рогожа, не к лицу епанча

Экой красавец: под носом румянец, во всю щеку лишай

Люди - дорогой, а волк - стороной.

От черта крестом, от свиньи пестом, а от лихого человека - ничем

Задрал нос к небу, а зад в луже.

Человек стремится подняться повыше, вода стремится течь вниз.

Он забыт и Богом и людьми

Маленькому человеку льстить - что на слабом огне благовония курить.

Мы люди безграмотны, пряники едим неписаные

Добрый человек добру и учит