Так же очевидно, как нос - на лице ...

Так же очевидно, как нос - на лице человека - As plain as the nose on a man's face

Может быть интересно

У скотины пятна снаружи, а у человека - внутри.

На палку без человека собака не лает.

При деньгах Панфил всем людям мил; без денег Панфил всем постыл

Насандалить нос

Не в нос, а в глаз.

От плохого человека - и плохое.

Надоедши людям, и Богу надоедает

Глупый жалуется, что люди не знают его, умный - что он не знает людей.

Болезнь не по лесу ходит, а по людям

Небылица в лицах, найдена в старых светлицах, оберчена в черных тряпицах