Такая красава, что в окно глянет - ...

Такая красава, что в окно глянет - конь прянет; на двор выйдет - три дня собаки лают

Может быть интересно

Ребёнок заплачет - цыганка проснётся, конь заржёт - цыган проснётся.

Каждый цыган хвалит своего коня.

От собаки жди щенков, а от соболя - соболей.

Кто хочет уважить хозяина, накрошит хлеб его собаке.

Что ты за цыган, если коня не имеешь?.

Хороших собак хозяева держат на привязи; хороших людей князья держат в темнице.

Не продавай собаку, чтобы купить мартышку.

Однолетня трава выше двора

Чудо длится только девять дней - A wonder lasts but nine days

В собаку мясом не накидаешься