Такая красава, что в окно глянет - ...

Такая красава, что в окно глянет - конь прянет; на двор выйдет - три дня собаки лают

Может быть интересно

Не выбирай в дождь коня, а в праздник жену: каждая лошадь в дождь блестит, и каждая девушка, разодетая к празднику, кажется красавицей.

Меньшему сыну - отцовский двор, новоселье.

Медведь собаке не угодник, свинья в саду не огородник и волк овечкам не пастух; плохой судья, кто туп иль глух.

Голодная собака палки не боится.

Собака, которая кусается, скалить зубы не станет.

Лающая собака не кусается.

Собаки, спугнувшие много зайцев, не поймают ни одного - Dogs that put up many hares kill none

Ни пес ни выжлец, ни гончая собака.

Почитай коня дома, а он тебя в пути.

Старый холоп - старый пес; со двора долой, либо под лавку